Без заголовка 646

11.09.2012

сегодня раскрылся мой маленький секрет.. а я всё думала - как это будет?..
у нас 2 новых мальчика в кафе, литовцы, русский знают.
стояли мы втроём у мойки - Руба, Марек и я, каждый за своим делом. Марек спрашивает у Рубы -" а она по-русски понимает?" (про меня), я стою в стороне как бы.. Руба на меня оборачивается и протягивает так "Дааа..)", Марек поворачивается ко мне и спрашивает "Да?" и я так же как Руба протягиваю "Даааа)", глядя на неё и улыбаясь.
Больше мы по-русски друг другу ничего не сказали :)
Я хотела скрыть подольше, что я русский знаю, т.к. сразу не сказала. Она знает английский, я - немецкий, обеим надо выучить другой язык, вот и договорились "тренироваться" (и всё это время только по-немецки...)
Теперь не знаю как себя вести..)
С одной стороны, очень хочется подружиться с ней, как будто тянет. То ли она мне так однокурсницу бывшую напоминает, с которой хорошие отношения и которая "своя", то ли ещё что...
С другой стороны, не доверяю я другим культурам (хотя бывает же всякое..) . Но сколько не общалась, всё равно разница есть и не всегда мы друг друга можем понять..
Но в общем и целом, пока она мне симпотична.
Посмотрим