Двойной перевод в фильме

01.01.2001

Двойной перевод в фильме
скачала фильм...А там два перевода один отличный а другой не очень и плюс еще слышны голоса актеров..что делать? смотрела в инети ничего толком не нашла

  • Научитесь пользоваться плеером. Ищите аудиоканалы. По одно пускают английский оригинал, а по второму русскую озвучку. Второй обычно можно выбрать. Кроме плеера ещё кодек иногда такие настройки даёт (смотрите в область уведомлений — если выскакивает что когда запускаете видео, то там в меню гляньте) . А если перемешивает каналы, то поставьте новую версию плеера или вообще другой (я с Media Player Classic не парюсь с K-Lite Codec Pack смотрю всё и не парюсь).
  • Примерно так.
    http://www.cn.ru/terka/post/1670206/
    Источник: http://www.cn.ru/terka/post/1670206/
  • Удалить не нужную звуковую дорожку при помощи конвертера!

Вас заинтересует