KoRn-” Somebody Someone”

11.09.2012

Слушать этот музыкальный файл

Одна из моих любимых песен KoRn с альбома ISSUES CD1, вышедшего в 1999 году. Очень люблю включить эту песню на полную громкость в депрессняк, реально помогает
Вот даже текст с переводом выкладываю для особо любопытных:
Somebody Someone
I can't stand to let you in.
I'm just watching you.
And I don't know what to do.
Feeling like a fool inside.
Feeling all the hurt you hide.
Thought you were my friend.
Seems it never ends.
I need somebody someone.
Can't somebody help me.
All I need is to be.
Loved just for me.

Giving you this and that.
Giving gave nothing back.
It's all related to.
All the things I do.
Feeling like a fool inside.
Seeing all the things you tried.
I am nothing.

I look I sign.
I need someone.
Inside to help me out.
With what I'm trying.
I'm crying, I'm frying.
In a pile of shit.
I'm dying.
I'm dying.
I'm dying

I need somebody (someone).
Somebody (somebody).
Someone.

I need somebody (someone).
Somebody (somebody).
Someone.

Someone.

Somebody Someone (Кто-то, хоть кто-то).
Я не могу стоять и дать тебе выиграть.
Я всего лишь смотрю на тебя
И я не знаю что делать.
Чувствуя себя дураком внутри
Чувствуя все, что ты прячешь.
Думал, что ты мой друг
Кажется это никогда не окончится

Мне нужен кто-то, хоть кто-то.
Может ли кто-то мне помочь?
Все, в чем я нуждаюсь, это немного боли.
Не только для меня

Беру у тебя с тем и этим.
Беру, не давая ничего взамен
Это все связано со всеми вещами, что я делаю.
Чувствуя себя дураком внутри
Видя все вещи, над которыми ты старался(лась).
Я ничто…

Мне нужен кто-то, хоть кто-то.
Может ли кто-то мне помочь?
Все, в чем я нуждаюсь, это немного боли.
Не только для меня

Я смотрю, признак того, что я в ком-то
нуждаюсь внутри, чтобы дать мне выйти
С чем я стараюсь, я плачу, я жарюсь
В груде дерьма я умираю, я умираю

Мне нужен кто-то, кто-то, кто-то, хоть кто-то
Мне нужен кто-то, кто-то, кто-то, хоть кто-то
Хоть кто-то