Left to My Own Devices (перевод tradiant)

11.09.2012

Это цитата сообщения tradiant Оригинальное сообщениеоригинал - http://www.lyricsfreak.com/p/pet+sh...s_20107160.html

На самообеспечении

Я выбираюсь из постели где-то в 10.30
Набираю номер друга, что известный тусовщик
Включаю новости и выпиваю чашку чаю
Встретимся - пойдем
По магазинам

Однажды стану читать или машину водить
Экзамен пройдешь
Других побьешь
Но я никого не побеждал
На улице не бывал
Ведь сниму я любого
Из тусовщиков

Припев:
Мог покинуть
Попрощаться
Мог полюбить
Если попытаться
Да я мог
На самообеспечении
Наверно бы мог
На самообеспечении
Наверно бы мог

Почитаю проспект, который про солнце
Мне наплевать, что фотограф может знать
Мне всегда говорили, тебе надо в клуб
Свяжись с тусовкой, если ты хочешь

Я был так одинок, а мир так жесток
Сам с собой на заднем дворе
Я никого не побеждал, на улице не бывал
В моем тайном мире я был круглоголовый прапорщик

Припев

Я был поставлен с выбором к лицу лицом
Написать ли к книгу мне
Или выйти на подмостки
Но в моей голове будто шаги
Че Гевара, диско-бит и Дебюсси

Выгляди как хочешь, поражай меня
Чтобы я смог запечетлеть тебя...
Когда я прихожу домой, поздно весьма
Наливаю виски и смотрю на слона

Выключаю телевизор, на книгу смотрю
Беру телефон - чейчас еды закажу
Спустя минуту я слышу, как ты говоришь

припев

Из постели где-то в 10.30
Тусовщик звонит другу
Чтобы новости снять, которые про солнце
Рабочий день только начался

Свяжись с тусовкой на заднем дворе
Экзамен пройдешь, но не победишь

Машину веди, если встретимся мы
Че Гевара drinkin' tea
Он читает про новый прибор
На подмостки выходит - он актер