О том как я нашла книгу.

11.09.2012

история началась 2 с половиной года назад. тогда я искала книжки для курсовой по английскому и мне нужно было много источников. а поскольку книжки на английском, которые продаются в нашей стране в основном оставляют желать лучшего( я, к слову, ненавижу когда книга напечатана на тонкой желтой бумаге, когда буквы просвечиваются сквозь нее и еще больше не люблю читать по компу ибо еще во времена изучения антички, я окончательно посадила зрение и теперь хожу в линзах), я отправилась за книжками в один из секондов. Книги там потрясные-красивые, с белыми страницами, напечатанные на мелованой бумаге - одним словом читать их одно удовольствие, пусть вы и скажете, что это не гигиенично. Но я же есть их не собираюсь, а для эстетического удовольствия они - что надо :)
и вот тогда я открыла книжку со смешной обложкой с кедами и начала читать. и уже после пары строчек остановиться я не могла. Это была книжка Тони Парсонса "Man And Boy". в ней мужчина описывает как от него уходит жена и он самостоятельно воспитывает сына. Но написано так живо! К слову, почему-то наши "отечественные" авторы совсем не освещают тему отцовства. Такое ощущение, что наши мужики остаются бездетными до конца.

книжку я проглотила за пару дней и решила, что будет время - найду возможность и переведу ее. В инете нашла что у него 3 книги. С этого дня я искала их, но найти не удавалось.

потом, наверное через год, я ехала в универ, и рядом со мной села девушка со знакомым лицом. как оказалось, она учится со мной на потоке. она достала из сумки книжку, а это был тот самый парсонс, но уже вторая книжка. Естественно я прожужжала ей как я ищу эту книжку, а она говорит: забирай! мне все равно она сложная, англйиский мой второй язык. так и появилась у меня вторая книжка "Man and Wife".

и конечно же сразу захотелось найти и третью книжку. Когда была в штатах, самый простой вариант был купить ее там. Но в какую книжную лавку я бы не заходила, ее там не было, а если и была, то я понимала, что вот она передо мной и я просто ее куплю в магазине. но нет такого сюрприза, неожиданности. книжка станет обычной, очередной привезенной домой.

и вот сегодня иду домой от ученицы. стоит магазинчик, весь такой голубой-голубой, а погода серая. Думаю - зайду. прямо возле входа книжная полка, а там стоит мой Парсонс и его третья книга "One for my baby". Более того, со стикером "signed by by the author" и автографом.
:) я ее нашла!