Перевод песни This is Hellowe’en

11.09.2012

А у кого есть текст?

Мальчики и девочки всех возрастов
Не хотите ли увидеть кое-что странное?
Идем с нами и ты увидишь
Этот, наш город Хэллоуина
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Кричат тыквы глубокой ночью
Это Хэллоуин, каждый устраивает скандал
«Шутка или угощение» до тех пор пока соседи не умрут от испуга
Это наш город , каждый кричит
В этом городе Хэллоуина
Я один из тех, кто прячется у тебя под кроватью
Зубы вонзаются остро и глаза светятся красным
Я один из тех, кто прячется у тебя под лестницей
Пальцы как змеи и пауки в волосах
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Этот город мы называем домом
Каждый откликается на песню тыкв
В этом городе, не любим мы ли его сейчас?
Каждый ждет следующего сюрприза
Осмотри тот угол, человек прячется в мусорном ведре
Чего-то ждет, не набрасывается на тебя
Крик! Это Хэллоуин
Красный и черный, вязкий зеленый
Тебе не страшно?
Так, это просто прекрасно
Скажи это раз, скажи это дважды
Воспользуйся шансом и кинь кости
Прогуляйся с луной глубокой ночью
Каждый кричит, каждый кричит
В нашем городе Хэллоуина
Я клоун со содранным лицом
Здесь в один миг и пропавший без вести
Я “Кто” когда ты спрашиваешь “Кто здесь?”
Я ветер, продувающий твои волосы насквозь
Ночью я тень на луне
Чувствую твои мысли, наполняемые страхом
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Хрупкие скопления вереска везде
Жизнь не весела без хорошего испуга
Это наша работа, но мы не имеет это ввиду
В нашем городе Хэллоуина
В этом городе…
Не любим ли мы его сейчас?
Скелет Джек может поймать тебя сзади
И крик похожий на сирену
Заставит тебя выпрыгнуть из своей шкуры
Это Хэллоуин, Каждый кричит
Не мог бы ты пожалуйста проследовать к одному очень особому праню
Наш человек Джек Король Тыквенного места
Каждый приветствует Тыквенного Короля
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Этот город мы называем домом
Каждый откликается на песню тыкв
Ла-ла-ла-ла-ла…..
1194004457_fall_out_boy_at_the_discolargemsg119398525303 (500x339, 45Kb)