С Новым годом!!!

11.09.2012

В колонках играет - Simple Plan - Where Is The Love (BEP Cover)
Настроение сейчас - Романтичное, как и всегда

Поздравляю всех с наступающим Новым годом!
Решил выложить свой альтернативный легкий перевод песни
группы The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

«Где же любовь?»

Где же любовь?
Спрашиваешь (ты меня)
Вновь и вновь
Где же любовь?

Что не так с этим миром,
Где жизни сатира?
Взгляни на проблемы человечества,
Встань на защиту Отечества.
Для борьбы с мировым терроризмом
Придется пережить планеты катаклизмы.
Весь мир – это просто драма,
Все люди – думают лишь о ней
Все люди – погружены в её панораму
Все люди – думают лишь о мира драме.
И мы пытаемся остановить терроризм,
Имея при этом много защитных сил:
Спецназ, милиция и гаи
Против терроризма встань и заяви..
Возьми и заяви о себе
И мир изменится в твоем окне
Кровь и любовь, кровь и любовь
Оглянись вокруг – везде кровь
Подумай, где же любовь?
Но много советчиков в мире,
Ищут прихода к новой сатире…

М. Игнатьев 18/11/05

PS Where is the love? :)