Сумерки…

11.09.2012

Наверное, это ничего особенного, наверное это просто предубеждения, суеверия... Наверное, это просто я так обратил внимание...
...В руках - "Сумерки" Глуховского. Мысли - там, в книге, полностью, вокруг меня не обыденные стены офисов или душный вагон метро, а именно те места, которые описываются в книге...
Повествование идёт о переводчике текстов, которому на руки попали древние бумаги с испанским текстом. Сначало - это работа, дальше - это его жизнь. Он переводит текст и в его жизнь вклинивается новый сценарий... из переводимих им текстов...
То, что он переводит - чья то рукопись, связвнная с племенем майя (если говорить кратко и без подробностей), тема, которой лично я никогда не посветил бы своё внимание... но так получилось...
...Наверное, это просто бред, но ощущение того что малая толика написанного в этой книге передалась в МОЮ жизнь не покидает меня... Герой книги печатает на старой машинке "Олимпия"... на работе делаю в документах ошибку... пишу ОЛИМПИЯ вместо иного названия... не обратил внимания сперва... потом отложилось... В метро встречаю человека, читающего книгу с многообещающим названием, где фигурирует племя майя...
Суеверия, бред... но отчего-то всё равно не по себе...

Ушёл в полумрак комнаты... путешествовать далльше... надеюсь мне не будут сниться сны про жертвоприношения... моё жертвоприношение...