Святые из бундока

11.09.2012

11-The-Boondock-Saints (261x365, 28Kb)
Это суперское кино, которое советую смотреть всем и обязательно с переводом гоблина, потому что он перевел эту картину дословно.
Краткое содержание
Братья Коннор и Мерфи в один прекрасный день решают, что сам Бог послал их на землю, чтобы очистить мир от зла. И они взялись за дело со всей серьёзностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника, ведь методы "святых" не отличаются особой гуманностью, зато оказываются очень эффективными: кровь льется рекой! Массовый отстрел мафиози не мог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность "святых братьев", однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединиться к исполнителям "священной" миссии.
-----------------------------------------------------------
А это их великолепная молитва:
Твоими пастырями будем мы,
Во имя твоё господи,
Сила снизошла из твоих рук
Наши ноги быстро твоё слово несут,
И прямо к тебе пусть потечёт река,
Наполним душами её, а будет так…
Во имя отца и сына и святого духа…(c)

Теперь вы приметите нас,
Нам не нужны бедные и голодные,
Нам не нужны уставшие и больные,
Мы взыщем с продажных,
Мы взыщем со злодеев,
До последнего вздоха
Мы будем преследовать их,
Каждый день мы будем проливать из кровь,
Пока кровь не хлынет с небес,
Не убий…
Не насилуй…
Не кради…
Это принципы которые
Может соблюдать любой человек,
Любой веры,
Это не вежливые советы,
Это основа поведения,
И те из вас которые пренебрегают ею,
Заплатят самую высокую цену,
Зло многолико
Пусть ваши мелкие гнусности
Не выходят за рамки и не переходят границ,
Настоящее скверны, которой занимаемся мы…
Ибо если это случиться,
То однажды вы обернётесь и увидите нас…
И в этот день вы пожмёте плоды,
И мы отправим вас к любому богу,
На ваш выбор…(c)